5e : EPI Langues et Cultures de l’Antiquité

par JB.MARGANTIN

Expressions françaises issues des langues et cultures de l’Antiquité
(liste non exhaustive)
Voici une liste non exhaustive d’expressions :

1. Toucher le pactole
2. (ne pas) ouvrir la boîte de Pandore
3. Suivre le fil d’Ariane
4. Se croire sorti de la cuisse de Jupiter
5. Remplir le tonneau des Danaïdes
6. Un talon d’Achille
7. Jouer les Cassandre
8. Avoir une épée de Damoclès au-dessus de la tête
9. Se perdre dans un dédale
10. Un rocher de Sisyphe
11. Un travail d’Hercule
12. Nettoyer les écuries d’Augias
13. Être médusé
14. Tomber dans les bras de Morphée
15. Le complexe d’Œdipe
16. Être le sosie de quelqu’un
17. Une voix de stentor
18. Souffrir le supplice de Tantale
19. Être riche comme Crésus
20. …

La planche de Jul, publiée dans Philosophie magazine (été 2015), est donnée à titre d’exemple.